naive /a/b -> nested key; correct /a~1b -> literal slash key
escape ~01 -> ~1; array /items/01 and /items/- -> errors
PASS: 10 resolved, 8 rejected; token roundtrips and input isolation
